Velika scena Narodnog pozorišta u Beogradu ugostiće u utorak, 10. februara od 19.30 časova, ansambl Nacionalnog teatra iz Budimpešte. Gostovanje donosi kultnu dramu „Kavkaski krug kredom” Bertolda Brehta, u režiji Avtandila Varsimašvilija. Reč je o projektu u okviru kulturne saradnje Srbije i Mađarske, a izvođenje će biti na srpskom jeziku.
Radnja je locirana u ratom zahvaćenoj Gruziji polovinom prošlog veka, gde nakon puča i stradanja guvernera Georgija Abasvilija zavlada haos. Guvernerova supruga Natela u bekstvu napušta dete, koje spasava sluškinja Gruša Vačnadze. Odgajajući ga kao svoje uz velike lične žrtve i raskid veridbe sa Simonom Čačavijem, Gruša se po završetku rata suočava sa Natelinim zahtevom za povratak biološkog sina. Sudbina deteta dospeva pred sudiju Azdaka.
Presuda se donosi putem drevnog ispita „kavkaski krug kredom”, preispitujući pravdu, majčinstvo i prednost brige nad krvnim srodstvom. Inspirisana kineskom legendom i pričom o Solomonu, predstava okuplja veliki ansambl.
Komad iz 1954. godine važi za ključno ostvarenje Brehtovog epskog teatra i nezaobilaznu tačku svetske dramaturgije. Uz režiju, Varsimašvili potpisuje scenografiju i kostime, dok je dramaturg predstave Andraš Kozma. Autorski tim čine kompozitor Đa Kančeli i koreograf Gabor Vida, uz doprinos umetničko-tehničkih saradnika Renate Đonđoši, Oršolje Strak, Krištijana Kodmena, Gabora Doboša, Ištvana Gećija i Petera Kernača.
Pogled redakcije portala Srpski Ugao
Razmena vrhunskih umetnika na relaciji Budimpešta–Beograd potvrđuje značaj regionalnog povezivanja i zajedničkog negovanja kulturne baštine. Gostovanje ovakvog formata pruža retku priliku domaćim ljubiteljima teatra da osete snagu mađarske scene i autentičan scenski izraz koji decenijama unazad osvaja kritiku. Susret dveju institucija ostaje zabeležen kao važan korak u snaženju umetničkih veza.
Piše: Stefan Bogdanović
